Saia da tua caverna, oh minha amada criatura!
Verás as estrelas do céu,
Poderás admirá-las com plenitude,
Contá-las no azul escuro resplandecente.
Saia da tua caverna, oh minha amada criatura!
Mostrar-te-ei a areia da praia,
Poderás senti-la no teu corpo,
Contar seus finos grãos transparentes.
Saia da tua caverna, oh minha criatura!
Desvendar-te-ei os segredos da vida,
Poderás vivê-la com mais intensidade,
E desafiar a morte corajosamente.
Verás as estrelas do céu,
Poderás admirá-las com plenitude,
Contá-las no azul escuro resplandecente.
Saia da tua caverna, oh minha amada criatura!
Mostrar-te-ei a areia da praia,
Poderás senti-la no teu corpo,
Contar seus finos grãos transparentes.
Saia da tua caverna, oh minha criatura!
Desvendar-te-ei os segredos da vida,
Poderás vivê-la com mais intensidade,
E desafiar a morte corajosamente.
Quero dar-te o melhor do Mundo,
Venha até a mim,
Descansa em meu colo como uma criança,
E terás todas as maravilhas do novo tempo.
Venha até a mim,
Descansa em meu colo como uma criança,
E terás todas as maravilhas do novo tempo.